Różnice między filmem a książką.

nice_vampire

* W książce James opowiadał Belli o Alice. W filmie nie wspomniał o niej ani słowa.
* Gdy Alice miała wizję na temat Victorii, Jamesa i Laurenta, Edward poprosił żeby Bella rozpuściła włosy. Wtedy Alice powiedziała mu, że to nic nie pomoże.
* W książce Jessica rozmawiała z Bellą na temat "randki" z Edwardem, którą ten podsłuchiwał. W filmie nic takiego nie miało miejsca.
* W książce, gdy James ścigał Bellę, Emmett i Alice jechali razem z nią i Edwardem. W filmie Emmett dołączył do nich w czasie jazdy, a Alice jechała w samochodzie za nimi.
* Bella chciała zostawić Edwardowi list na pożegnanie. W filmie nie pisała listu. Od razu pojechała do studia baletowego.
* W książce bal absolwentów odbył się na sali gimnastycznej. W filmie był na wolnej przestrzeni i w restauracji.
* W książce Edward i Bella zaczęli być parą, kiedy Edward usiadł sam przy stoliku na lunchu i zaprosił ją do siebie. W filmie zaczęli być parą po przyznaniu się Edwarda do bycia wampirem (w lesie).
* W książce Edward pokazuje Belli, że w słońcu błyszczy jak diament w dzień Balu Wiosennego. W filmie robi to w tym momencie, w którym przyznaje się do bycia wampirem.
* W filmie Bella przyszła do nowej szkoły w marcu. W książce chodziła do liceum w Forks cały rok.
* W książce Bella wymyka się Alice i Jasperowi z lotniska. W filmie ucieka ona z hotelu.
* W książce pierwszy pocałunek Edwarda i Belli odbył się po powrocie z łąki. W filmie ma on miejsce u niej w domu.
* W książce podczas wizyty Belli w domu Cullenów Edward opowiada jej dokładną historię swojej rodziny. W filmie omawia tylko część dotyczącą przemiany swojej i Esme.
* W filmie nastąpiło wiele aktów morderstwa popełnionych przez Jamesa, Victorię i Laurenta, których ofiarami byli m.in. znajomi Charliego. Dr Cullen tłumaczył to atakami dużego drapieżnika, choć doskonale wiedział, że stanowili oni pożywienie dla wrogo nastawionych wampirów. W książce nie nastąpiło nic takiego.
* W książce podczas wypadku, kiedy to Edward zatrzymał przed Bellą samochód został z nią, a gdy wszyscy się zbiegli mówił, że uderzyła się w głowę i trzeba wezwać karetkę. W filmie odszedł od niej zaraz po tym, jak ochronił dziewczynę przed autem Tyler'a, a dopiero w szpitalu unikał odpowiedzi na jej pytania mówiąc "uderzyłaś się w głowę, coś ci się pomieszało".
* W książce gdy Bella wychodziła ze szpitala, stało przed budynkiem mnóstwo osób z jej szkoły, czekających na nią. W filmie nic takiego nie miało miejsca.
* W książce jest opisana sytuacja, gdy Edward nie idzie na lekcję biologii usprawiedliwiając się przed Bellą, że od czasu do czasu przydają się wagary (na tej lekcji ma być sprawdzana grupa krwi), natomiast Bella jako solidna uczennica idzie na lekcję, ale zasłabła na niej i trafiła do pielęgniarki. W filmie nie było o tym wspomniane.
* W książce Bella mdleje na lekcji biologii, gdy sprawdzane są grupy krwi. W filmie tego nie ma.
* W książce Bella powiedziała Edwardowi, że zna o nim prawdę w drodze z Port Angeles. W filmie nastąpiło to w lesie koło szkoły.
* W książce James i Laurent mieli białą skórę i krótko przystrzyżone ciemne włosy. W filmie, James ma długie blond włosy, a Laurent jest ciemnoskóry i ma długie, czarne włosy uplecione w dredy.

Gość

Starsznie mi się nie podoba, że tak to pozmieniali. Powinni dodac coś o przemianie pozostałych członkach rodziny i james powinien coś wspomnieć o Alice.

nice_vampire

Zgodzę się co do Jamesa i nawet nie wspomnieli o darze Jaspera a przeciez też jest bardzo ważny.

Blair

Szkoda, że nie było tej sceny gdy mdleje, może by nawet upadła na Edwarda Smile

Lamb

Właśnie. Trochę dziwne wydaje mi się też to, że Bella wymykając się do sali baletowej tak po prostu wyszła z hotelu, przecież oni ją prawie bez przerwy mieli na oku.

infinitely

jeszcze był moment, w którym Viktoria była na balu absolwentów. Później obserwowała tańczących Edwarda i Bellę. Trochę to dziwne, bo powinni wyczuć jej obecność. Poza tym w trakcie balu Bella gadała z Jacobem, a tańczyli tylko Cullenowie..

Gość

Lamb

No, ale w filmie przynajmniej pokazali walkę Eda z Jamesem. Książka jest z punktu widzenia Belli, więc nie było okazji tego opisać, bo przecież się zwijała z bólu.

nice_vampire

tak, to z Victorią trochę nie bardzo mi pasowało, Edward i Cullenowie na pewno by ją wyczuli.
A walka z Jamesem bardzo mi się podobała, tylko szkoda mi dublera, bo dostał wstrząśnienia mózgu :<

saruska

Szkoda, że nie pokazali jak Cullenowie tańczyli na balu...A z tą Victorią nie mogłam xD

Cullenssy

no też to widziałam i też się nad tym zastanawiałam. jeszcze na koniec rozpuściła swoje cudne włosy więc coś nie halo. edward i reszta węch stracili ?

Blair

Przeoczyli to po prostu. Też żałuje, że nie widziałam jak Alice tańczyła z Jasperem, mogli ich chociaż na początku pokazać, gdy wchodzili.

saruska

Kellan w garniaku xD

infinitely

haha.. mrr ;D tańczyłby sobie z Rosalie.
A ja tak czekałam właśnie na tą scene, a tu bum nic nie ma.
A Kellanowi naprawde w garniturze seksi ^

saruska

mrrrrrrrrrrrrrrrrrrr xD

Lamb

Może go zobaczymy w BD w garniturze na ślubie Belli i Edwarda Wink

nice_vampire

Ehh, i tak te wampiry wchodzą do sali i tańczą w wszyscy stoją pod ścianami i szczeny im opadają xd

bad.bells

ci co robili film nie czytali pewnie książki,xD a nawet jesli czytali to jakoś powierzchownie i dlatego omineli tak ważne dla autorki,nas, szczegóły, które w oczach naszych<fan> bardzo rażą..
a sam scenariusz, mimo wszystko film rządzi się swoimi prawami, gdyby chcieli umieścić wszystko, wyszło by z tego bardzo bardzo długometrażowe telenowelo-romansidło... które trwało by pół dnia.

a tak .. takie niedosycenie widza sprawia... że chce się wiecej.. Smile

nice_vampire

To znaczy reżyserka mówiła, że przeczytała książkę dwa razy Smile

A widział może ktos na DVD tą scenę z Esme i Carlisle ? Tą którą wycięli?
Jak dla mnie boska x3

Lamb

Jasne, że widziałam. Wszystkie były dobre i szkoda, że je wycięli, film byłby troszkę dłuższy

nice_vampire

W sumie to mogli nie usuwać tych scen, bo były naprawdę świetne ^^ A tą z Esme najbardziej lubię x3

Bells_Cullen

Lamb

nice_vampire

O tak, dobrze, że wogóle nam te sceny pokazali ^^

kamaria

pomimo, że film jest wg mnie dużo gorszy, to myślę, że scena odkrycia przez Bellę prawdy o Edwardzie lepiej została przedstawiona właśnie w filmie. Tzn otoczenie lasu bardziej mi pasuje do tej atmosfery tajemniczosci i lęku. Wnętrze samochodu nie sprzyja czemuś takiemu^^
A swoją drogą zastanawiam się jak wprowadzą wątek Volturi do kolejnych części filmów, skoro nie wspomniano nic o przeszłości Carlise'a, a jakby nie było ich znajomośc (i jego przeszłość) ma dość duże znaczenie.

Mikado

Na początku KwN jest chyba gadka o Volturi to pewnie wtedy ich wplątają.

nice_vampire

Pewnie tak, a mi sie bardziej scena z odkryciem prawdy o Edwardzie bardziej podobała w książce, nie było to takie tajemnicze, ale ciekawe ^^

Bells_Cullen

Scena z odkryciem prawdy o Edwardzie bardziej podobała mi się w filmie .xd
Ale każdy ma swój gust .

alka93

Ja tam myślę, że największym błędem filmu było nie zilustrowanie rozdziału Grupy Krwi. To było jednak dosyć ważne w książce i istotne ;P

saruska

alka93 - dla mnie to było wrecz smieszne;/ Albo tego jak rozmawiali sami w stolowce... Czytałyście ILUSTRWANY PRZEWODNIK PO FILMIE ZMIERZCH?

kamaria

Nie! co więcej - przeszukałam cały Empik i nigdzie tego nie było! a co tam jest?

Mikado

Widziałam to i przeglądałam.
Moim zdaniem nic specjalnego. Fakt, były fajne zdjęcia z filmu i wgl, ale... takie przewodniki to nie dla mnie.

artistic soul.

Lista rzeczy, które były w książce, a nie było w filmie, nie ma końca. Wg mnie film to totalne dno. A wy co myślicie? Smile

Mikado

A ja się w filmie zakochałam :>
Fakt, jest pełno różnic i oszczędzili jakichś wypasionych efektów specjalnych, ale mimo to mi się podobał. Szczególnie soundtrack.

artistic soul.

O tak, soundtrack był super Very Happy

trzeba przyznać ^^

Flyleaf

Szkoda, że nie pokazali pocałunku Beli i Edwarda na łące, po biegu. W sumie mogłoby to być nawet zabawne. Albo tego, jak w rozdziale "Carlisle" Edward "rzucił" się na Bellę.

Mikado

No, chciałabym to zobaczyć ;d

nice_vampire

To w rozdziale "Carlisle" było świetne, a zrobili tak zupełnie inaczej i potem jeszcze dodali tą scenę z drzewem.

cullenowa

haha,nie wiem dlaczego ale mnie najbardziej,hmm... zirytowało to,że Bella jak jechała do Forks nie miała bluzki w siateczkę. ; p. Albo,że nie było sceny,gdy Edward niesie Bellę do szkolnej pielęgniarki.
To byłoby urocze < 3.; D

lifeisharder

Musieli pominąć sporo wątków żeby film nie trwał kilku godzin.
A wątek Alice ma następstwa w New Moon więc musieli by go rozwinąć i przybyło by sporo materiału. Niestety, film to nie książka Razz

Tylko nie rozumiem czemu koniecznie musieli zrobić ten pocałunek w jej pokoju, a nie - po biegu. Byłaby na pewno super scena.
...